2018 NEW Environment Exposition 2018環保展

Good day!

Today we want to introduce the
『2018 NEW Environment Exposition』which is coming up soon this month.

大家好

今天來介紹五月下旬即將登場的『２０１８NEW環保展』

https://www.nippo.co.jp/eng/n-expo018/

Date: May 22 (Tue.) to 25 (Fri.) 2018.
Time:10:00∼17:00（Last day close at 16:00）
Venue: Tokyo International Exhibition Center (TOKYO BIG SIGHT)

會期：2018年5月22日（週二）∼ 25日（週五）共4天
時間:10:00∼17:00（最後一天16:00 結束）
會場：東京國際展示場（有明）　東展示棟 　

This is a prestige exposition which attract the experts from different fields such as 〈Reuse of resources, waste disposal, demolition〉〈Water treatment, water purification〉〈Soil, air and environmental improvement〉 etc.,  who attend this event every year.
We also look forward to the participation every year.

這是一個〈資源再生・廢棄物處理・拆解〉〈水處理・水質淨化〉〈土壤・空氣・環境改善〉等等跟環境保護領域相關的各家廠商,處理業者,學術相關機構每一年都聚集的盛大的會展。
敝司也是每一年都期待到會場去拜訪參加會展的客戶以及廠商。

This time, we will also visit exposition booth which is curated by Nippon Steel & Sumitomo Metal Corporation, the theme of this year is specific to the〈Reuse of resources, waste disposal, demolition〉field, promoting the「ABREX series」steel with the merit of 「environmentally-friendly」、「abrasion resistance」and「Longevity」.

這一次敝司也將前往由新日鐵住金㈱布展的會場，此次的主題是針對〈資源再生・廢棄物處理・拆解〉此領域，來介紹對環境友善、具有「高耐磨性」、「長壽命化」特性的「ABREX系列鋼材」。

Also we will display the dinosaur shaped ABREX sample which is cut by our layer cutting machine.

此次熊谷特殊鋼也將協助此次的展會，展示敝司雷射切斷機裁切出的代表ABREX鋼材恐龍logo的鋼板。

In these year, over 150 thousand guests visited the environment exposition.
We also want to absorb the newest technique with each participation.There will be our staff at the venue, if you are interested in the ABREX series, we could introduce for you directly! We are sincerely looking forward to your enthusiastic participation.

這幾年超過15萬人參加的環保展 敝司此次也希望能夠吸收各廠商展出的最新技術和內容。 另外由於此次敝司人員也將派駐在新日鐵主金的會場中，若是您對ABREX感興趣的話，可以直接替您說明！敝司將在會場等候您光臨！

***Contact Information　聯絡資訊***

Please E-mail us for inquiry. 歡迎來信詢問更多詳細資訊
https://www.kumagai-steel.co.jp/contact/index.html

https://www.kumagai-steel.co.jp/